Октябрь 1, 2015 0

«Родина. Марк Шагал в Витебске». К выходу готовится новая книга Виктора Мартиновича

ShagallК выходу готовится документальная книга Виктора Мартиновича «Родина. Марк Шагал в Витебске».

Издание, ставшее итогом многолетней работы автора, основывается на докторской диссертации, в которой подробно исследованы витебские годы творчества Марка Шагала, особенности его взаимодействия с художественной средой, а также влияние Витебска на формирование образного мира его живописи.

Особенностью книги является основательная научная база и художественный стиль изложения. В интерпретации Мартиновича витебская биография Шагала становится своего рода «социальной матрицей» восприятия гениальности в особом культурном пространстве провинциального «города Зеро», выступающего метафорой всей Беларуси.

Книга выйдет ограниченным тиражом в издательстве Европейского гуманитарного университета (Вильнюс). В следующем году ожидается выход нового издания книги в крупном российском издательстве.

Сентябрь 10, 2014 1

Рэліз электроннай версіі рамана «Мова» адбыўся на лэйбле «Пяршак»

400oblМультылэйбл «Пяршак» выдаў электронны рэліз рамана Віктара Марціновіча «Мова».

Бясплатна атрымаць рускамоўны пераклад кнігі і прагледзець зварот аўтара да чытачоў можна тут.

«Мова» – другі беларускамоўны раман Марціновіча пасля «Сцюдзёнага выраю».

«У “Мове” я паспрабаваў сабраць у незвычайным сюжэце маё разуменне багажу праблем, звязаных з нашай ідэнтычнасцю, з культурай, мовай і гісторыяй. З тутэйшасцю, з правінцыйнасцю, з гатоўнасцю адмовіцца ад свайго», – кажа аўтар.

Сентябрь 10, 2014 0

10 верасня адбудзецца аўтограф-сесія з нагоды выхаду рамана «Мова»

1268887_213933538642970_134813676554957_522897_7612440_n0 верасня ў кнігарні логвінаЎ (Незалежнасці 37а) адбудзецца аўтограф-сесія Віктара Марціновіча.

Нагода — выхад  новага рамана “Мова”.

Пачатак а 19 00.

Уваход – вольны.

Сентябрь 10, 2014 0

Выходит новый роман Виктора Мартиновича «Мова»

Oblozhka_Mova10 сентября 2014 г. выходит четвертый роман белорусского писателя Виктора Мартиновича — «Мова». В печатном варианте книга издается на белорусском языке и в переводе на русский. Электронная русскоязычная версия романа будет доступна бесплатно.

Действие романа «Мова» происходит в фантастическом будущем. Отделившись стеной от утратившей величие Европы, Китай и Россия образовали процветающее союзное государство, а центр Минска превратился в густонаселенный китайский квартал.

Сюжет «Мовы» разворачивается вокруг загадочных ценностей — скруткаў, объявленных вне закона. Для одних скрутк— возможность получить острые ощущения в мире «шопинг-духовности», где доступны почти любые удовольствия. Но для других скрутк— это смысл жизни, повод для борьбы и последняя надежда на спасение.

— Я определил бы жанр романа как «лингвистический боевик», — отмечает Виктор Мартинович. — Надеюсь, книга не станет пророческой, ведь, по сути, «Мова» — роман о Беларуси без Беларуси. Но не удивлюсь, если «Мову» найдут интересной те, кто раньше практически ничего о Беларуси не слышал: этот текст — о глобальных переменах, которые незаметно меняют нас самих. 

Роман «Мова» выходит в трех версиях. Печатный вариант на белорусском (язык оригинала) выпускает издательство «Кнiгазбор» при поддержке кампании «Будзьма беларусамі». Эта версия романа будет представлена в магазинах «Белкнига» по всей Беларуси.

Печатный вариант романа на русском языке (перевод — Лидии Михеевой) выпускает издательство «Логвінаў». Релиз электронной русскоязычной версии романа готовит мультимедийное издательство «Пяршак» (34mag.net): книгу можно будет бесплатно и легально скачать на сайте мультилейбла http://34mag.net/piarshak/category/books/.

Read the rest of this entry »

Сентябрь 2, 2014 0

Опубликован фрагмент романа «МОВА 墨瓦»

statui

Редакция KYKY.org опубликовала фрагмент нового романа Виктора Мартиновича «Мова»: диалог между одним из главных героев, Барыги и его возлюбленной (в русском переводе Лидии Михеевой).

Действие романа происходит в год 4741-й по китайскому календарю на территории Северо-Западных земель Китая, в городе Минске. Между Польшей и Беларусью построена Великая китайская стена, обществом будущего правит цинизм и cold sex.

Роман Виктора Мартиновича «МОВА 墨瓦» выйдет в сентябре 2014 года.

Читать фрагмент на сайте KyKy.org