Сентябрь 10, 2014 1

Рэліз электроннай версіі рамана «Мова» адбыўся на лэйбле «Пяршак»

By in Книги, Новости

This post is also available in: Белорусский

400oblМультылэйбл «Пяршак» выдаў электронны рэліз рамана Віктара Марціновіча «Мова».

Бясплатна атрымаць рускамоўны пераклад кнігі і прагледзець зварот аўтара да чытачоў можна тут.

«Мова» – другі беларускамоўны раман Марціновіча пасля «Сцюдзёнага выраю».

«У “Мове” я паспрабаваў сабраць у незвычайным сюжэце маё разуменне багажу праблем, звязаных з нашай ідэнтычнасцю, з культурай, мовай і гісторыяй. З тутэйшасцю, з правінцыйнасцю, з гатоўнасцю адмовіцца ад свайго», – кажа аўтар.

Tags: ,

  1. kresowiak:

    Виктор, дочитал сегодня «Мову» на русском языке. Знаю, что это перевод. Но, как мне кажется очень удачный. Соответствует вашему стилю на все 100. Это уже четвертая ваша книга, которую довелось прочитать. Спасибо за оригинальную идею, глубокий смысл, который заставляет задуматься. Как всегда в ваших книгах очень тонко подмечены многие элементы современной жизни. Особенно понравились отсылки на потребительское общество (храмы-бутики, нет визоры и писецкий на них, cold sex и т.п.) И в то же как антитеза этому потребительству — мова, как последний идеал прошлого. Конец как всегда печальный. Главное, чтобы пророчество не сбылось. Но это уже от нас с вами зависит. Дзякуй вам вялікі!

Leave a Reply

Confirm that you are not a bot - select a man with raised hand: