Posts Tagged ‘перевод’

Сентябрь 30, 2016 0

Раман «Мова» выходзіць у Германіі

By in Без рубрики

Раман «Мова» выйшаў у Германіі ў выдавецтве Voland&Quist. На нямецкую мову твор пераклаў Томас Вайлер. Кнігу ўжо можна замовіць на Amazon.com Выдатны буктрэлер да «Мова» (нямецкія субтытры дададзены) у рамках фестывалю SmartFilm стварылі Антось і Валерый Спясівых.  

Tags: ,

Август 19, 2014 0

«Паранойя» выходит в Германии

By in Книги, Новости, Переводы

В немецком издательстве «Voland & Quist» выходит перевод романа Виктора Мартиновича «Паранойя», выполненный Томасом Вайлером.  Уникальность этого издания — в том, как по-новому расставлены акценты в позиционировании книги. «Издатели смогли рассмотреть в «Паранойе»  не столько политический роман о страхе, мрачную антиутопию о режиме, где всеохватный контроль лишает героев права на любовь, но глубокое исследование переживаний людей, «запертых» в […]

Tags: ,